Izjava o varstvu podatkov

1. Varstvo podatkov na kratko

Splošna navodila

Naslednja navodila vam ponujajo preprost pregled tega, kaj se zgodi z vašimi osebnimi podatki, ko obiščete to spletno stran. Osebni podatki so vsi podatki, s katerimi lahko osebno identificirate. Podrobne informacije o varstvu podatkov boste našli v naši izjavi o varstvu podatkov, ki je navedena pod tem besedilom.

Zbiranje podatkov na tej spletni strani

Kdo je odgovoren za zbiranje podatkov na tej spletni strani?

Obdelavo podatkov na tem spletnem mestu izvaja upravljavec spletnega mesta. Kontaktne podatke upravljavca najdete v razdelku „Obvestilo o odgovorni osebi“ v tej izjavi o zasebnosti.

Kako zbiramo vaše podatke?

Vaše podatke zbiramo tako, da nam jih posredujete. To so lahko na primer podatki, ki jih vnesete v kontaktni obrazec.

Drugi podatki se z našimi IT sistemi samodejno zbirajo ali po vaši privolitvi ob obisku spletnega mesta. To so predvsem tehnični podatki (npr. spletni brskalnik, operacijski sistem ali čas obiska strani). Zbiranje teh podatkov poteka samodejno takoj, ko vstopite na to spletno mesto.

Za kaj uporabljamo vaše podatke?

Del podatkov se zbira, da se zagotovi brezhibna dostava spletne strani. Drugi podatki se lahko uporabljajo za analizo vaše uporabniške izkušnje.

Kakšne pravice imate glede svojih podatkov?

Kadarkoli imate pravico do brezplačnega vpogleda v izvor, prejemnike in namen vaših shranjenih osebnih podatkov. Prav tako imate pravico zahtevati popravek ali izbris teh podatkov. Če ste dali soglasje za obdelavo podatkov, lahko to soglasje kadarkoli prekličete za v prihodnje. Poleg tega imate v določenih okoliščinah pravico zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov. Nadalje imate pravico do pritožbe pri pristojnem nadzornem organu.

Za to in druga vprašanja o varstvu podatkov se lahko kadar koli obrnete na nas.

Analitična orodja in orodja tretjih strank

Vaše brskanje po tej spletni strani se lahko statistično analizira. To se zgodi predvsem s pomočjo tako imenovanih analiznih programov.

Podrobne informacije o teh analiznih programih najdete v naslednji izjavi o zasebnosti.

2. Gostovanje

Vse vključeno

Našo spletno stran gostimo pri All-Inkl. Ponudnik je ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inh. René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (v nadaljevanju All-Inkl). Podrobnosti najdete v izjavi o zasebnosti All-Inkl: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/.

Uporaba storitve All-Inkl temelji na členu 6(1)(f) GDPR. Imamo upravičen interes za čim bolj zanesljivo prikazovanje naše spletne strani. Če je bila pridobljena ustrezna privolitev, se obdelava izvaja izključno na podlagi člena 6(1)(a) GDPR in § 25(1) TTDSG, če privolitev vključuje shranjevanje piškotkov ali dostop do informacij v končni napravi uporabnika (npr. Device-Fingerprinting) v smislu TTDSG. Privolitev je mogoče kadar koli preklicati.

Obdelava naročila

Sklenili smo pogodbo o obdelavi naročila (AVV) z zgoraj navedenim ponudnikom. To je pogodba, ki jo zahteva zakon o varstvu podatkov, ki zagotavlja, da bo ta obdeloval osebne podatke obiskovalcev naše spletne strani samo po naših navodilih in v skladu z GDPR.

3. Splošna obvestila in obvezne informacije

Varstvo podatkov

Upravljavci teh spletnih strani jemljemo varstvo vaših osebnih podatkov zelo resno. Vaše osebne podatke obravnavamo zaupno in v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov ter to izjavo o varstvu podatkov.

Če uporabljate to spletno stran, se zbirajo različni osebni podatki. Osebni podatki so podatki, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati. Ta izjava o zasebnosti pojasnjuje, katere podatke zbiramo in za kaj jih uporabljamo. Prav tako pojasnjuje, kako in v kakšnem namenu se to zgodi.

Opozarjamo, da lahko prenos podatkov v internetu (na primer pri komunikaciji prek elektronske pošte) predstavlja varnostno tveganje. Popolna zaščita podatkov pred dostopom tretjih oseb ni mogoča.

Obvestilo o odgovornem organu

Pristojni organ za obdelavo podatkov na tej spletni strani je:

HEIMKINOWELTEN.DE OHG
Heidkamp 10
27721 Ritterhude

Telefon: 0421 578 288 85
E-pošta: datenschutz@heimkinowelten.de

Odgovorna oseba je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov (npr. imena, elektronski naslovi itd.).

Hranjenje

Če v tej izjavi o varstvu osebnih podatkov ni navedeno nobeno posebnejše obdobje hrambe, bomo vaše osebne podatke hranili, dokler ne preneha obstajati namen obdelave podatkov. Če uveljavljate upravičeno zahtevo za izbris ali prekličete soglasje za obdelavo podatkov, bodo vaši podatki izbrisani, če nimamo drugih zakonsko dopustnih razlogov za shranjevanje vaših osebnih podatkov (npr. roki hrambe po davčnem ali gospodarskem pravu); v slednjem primeru se izbris opravi po prenehanju veljavnosti teh razlogov.

Splošna navodila o pravni podlagi obdelave podatkov na tej spletni strani

Če ste privolili v obdelavo podatkov, obdelujemo vaše osebne podatke na podlagi člena 6(1)(a) GDPR oz. člena 9(2)(a) GDPR, če se obdelujejo posebne kategorije podatkov v skladu s členom 9(1) GDPR. V primeru izrecne privolitve v prenos osebnih podatkov v tretje države, se obdelava podatkov izvaja tudi na podlagi člena 49(1)(a) GDPR. Če ste privolili v shranjevanje piškotkov ali v dostop do informacij v vaši končni napravi (npr. prek device-fingerprinting), se obdelava podatkov izvaja dodatno na podlagi § 25(1) TTDSG. Privolitev je kadarkoli preklicna. Če so vaši podatki potrebni za izpolnitev pogodbe ali za izvedbo predpogodbenih ukrepov, obdelujemo vaše podatke na podlagi člena 6(1)(b) GDPR. Poleg tega obdelujemo vaše podatke, če so ti potrebni za izpolnitev zakonske obveznosti, na podlagi člena 6(1)(c) GDPR. Obdelava podatkov se lahko nadalje izvaja na podlagi našega legitimnega interesa v skladu s členom 6(1)(f) GDPR. O posameznih veljavnih pravnih podlagah v posameznem primeru boste obveščeni v naslednjih odstavkih te izjave o varovanju podatkov.

Obvestilo o posredovanju podatkov v ZDA in druge tretje države

Med drugim uporabljamo orodja podjetij s sedežem v ZDA ali drugih tretjih državah, ki niso varne z vidika varstva podatkov. Če so ta orodja aktivna, se lahko vaši osebni podatki prenesejo v te tretje države in tam obdelujejo. Opozarjamo vas, da v teh državah ni mogoče zagotoviti ravni varstva podatkov, primerljive z EU. Na primer, ameriška podjetja so dolžna predati osebne podatke varnostnim organom, ne da bi se vi kot zadevna oseba temu lahko sodno uprli. Zato ni mogoče izključiti, da bodo ameriški organi (npr. obveščevalne službe) vaše podatke, ki se nahajajo na ameriških strežnikih, obdelovali, ocenjevali in trajno shranjevali za namene nadzora. Na te procese obdelave nimamo vpliva.

Umik vaše privolitve k obdelavi podatkov

Številni postopki obdelave podatkov so mogoči le z vašo izrecno privolitvijo. Privolitev, ki ste jo že podali, lahko kadar koli prekličete. Zakonitost obdelave podatkov, ki je potekala do preklica, s preklicem ni prizadeta.

Pravica do ugovora v posebnih primerih ter zoper neposredno trženje (člen 21 GDPR)

Če obdelava poteka na podlagi člena 6(1)(e) ali (f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), imate kadar koli pravico, da iz razlogov, ki izhajajo iz vaše posebne situacije, ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov; to velja tudi za profiliranje, ki temelji na teh določbah. Ustrezno pravno podlago, na kateri temelji obdelava, boste našli v tej izjavi o varstvu podatkov. Če ugovarjate, nadalje ne bomo več obdelovali vaših zadevnih osebnih podatkov, razen če dokažemo nujne interesne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali če obdelava služi uveljavljanju, izvajanju ali obrambi pravnih zahtevkov (ugovor iz člena 21(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov).

Če se vaši osebni podatki obdelujejo za namene neposrednega trženja, imate pravico, da kadar koli ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov za namene takega trženja, kar vključuje tudi profiliranje, če je povezano z neposrednim trženjem. Če ugovarjate, se vaši osebni podatki po tem ne bodo obdelovali za namene neposrednega trženja (ugovor v skladu s členom 21(2) Splošne uredbe o varstvu podatkov).

Pravica do pritožbe pri pristojnem nadzornem organu

V primeru kršitev Splošne uredbe o varstvu podatkov imajo posamezniki pravico do pritožbe pri nadzornem organu, zlasti v državi članici, kjer imajo običajno prebivališče, kjer se nahaja njihov sedež podjetja ali kraj domnevne kršitve. Pravica do pritožbe je na voljo ne glede na razpoložljiva druga upravna ali sodna sredstva.

Pravica do prenosljivosti podatkov

Imate pravico do avtomatizirane obdelave podatkov, ki jih obdelujemo na podlagi vaše privolitve ali za izpolnitev pogodbe, v običajni, strojno berljivi obliki prepustiti sebi ali tretji osebi. Če zahtevate neposredno prenos podatkov drugemu skrbniku, se to izvede le, če je tehnično izvedljivo.

SSL- ali TLS-šifriranje

Ta stran zaradi varnosti in za zaščito prenosa zaupne vsebine, kot so naročila ali povpraševanja, ki jih pošiljate nam kot upravljavcu strani, uporablja SSL oziroma TLS šifriranje. Šifrirano povezavo prepoznate po tem, da se naslovna vrstica brskalnika spremeni iz „http://“ v „https://“ in po ikoni ključavnice v vrstici brskalnika.

Če je omogočeno šifriranje SSL oziroma TLS, podatkov, ki nam jih pošiljate, tretje osebe ne morejo prestreči.

Informacije, izbris in popravek

V skladu z veljavnimi zakonskimi določbami imate kadar koli pravico do brezplačnega vpogleda v svoje shranjene osebne podatke, njihov izvor in prejemnike ter namen obdelave podatkov in po potrebi pravico do njihove poprave ali izbrisa. Za to se lahko kadar koli obrnete na nas, prav tako pa tudi za druga vprašanja v zvezi z osebnimi podatki.

Pravica do omejitve obdelave

Imate pravico zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov. Za to se lahko kadar koli obrnete na nas. Pravica do omejitve obdelave obstaja v naslednjih primerih:

• Če izpodbijate pravilnost osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas, običajno potrebujemo čas, da to preverimo. Med preverjanjem imate pravico zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov.
• Če je bila vaša obdelava osebnih podatkov nezakonita/je nezakonita, lahko namesto izbrisa zahtevate omejitev obdelave podatkov.
• Če vaših osebnih podatkov ne potrebujemo več, vi pa jih potrebujete za uveljavljanje, obrambo ali izvrševanje pravnih zahtevkov, imate pravico zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov namesto njihove izbrisa.
• Če vložite ugovor v skladu s členom 21(1) GDPR, se morajo pretehtati vaši interesi in naši. Dokler ni ugotovljeno, čigavi interesi prevladujejo, imate pravico zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov.

Če ste omejili obdelavo svojih osebnih podatkov, se ti podatki – razen hrambe – lahko obdelujejo le z vašo privolitvijo ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov ali za varstvo pravic druge fizične ali pravne osebe ali iz razlogov bistvenega javnega interesa Unije ali države članice.

4. Zbiranje podatkov na tej spletni strani

Piškotki

Naše spletne strani uporabljajo tako imenovane „piškotke“. Piškotki so majhne besedilne datoteke in na vaši končni napravi ne povzročajo škode. Bodisi se začasno shranijo za čas trajanja seje (sejni piškotki) ali trajno (trajni piškotki) na vaši končni napravi. Sejni piškotki se po koncu vašega obiska samodejno izbrišejo. Trajni piškotki ostanejo na vaši končni napravi shranjeni, dokler jih ne izbrišete sami ali dokler ne pride do samodejnega brisanja prek vašega spletnega brskalnika.

Deloma se lahko na vaši končni napravi shranijo tudi piškotki tretjih oseb, ko obiščete našo stran (piškotki tretjih oseb). Ti nam ali vam omogočajo uporabo določenih storitev tretje osebe (npr. piškotki za obdelavo plačilnih storitev).

Piškotki imajo različne funkcije. Številni piškotki so tehnično nujni, saj brez njih nekatere funkcije spletnega mesta ne bi delovale (npr. funkcija nakupovalne košarice ali prikaz videoposnetkov). Drugi piškotki služijo analizi vedenja uporabnikov ali prikazovanju oglaševanja.

Piškotki, ki so potrebni za izvedbo elektronskega komunikacijskega postopka, za zagotavljanje določenih funkcij, ki jih želite (npr. za funkcijo nakupovalne košarice), ali za optimizacijo spletne strani (npr. piškotki za merjenje spletne publike) (nujni piškotki), se shranijo na podlagi člena 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), če ni navedena druga pravna podlaga. Upravljavec spletnega mesta ima utemeljen interes za shranjevanje nujnih piškotkov za tehnično brezhibno in optimizirano zagotavljanje svojih storitev. Če je bila zahtevana privolitev za shranjevanje piškotkov in podobnih tehnologij za ponovno prepoznavanje, se obdelava izvaja izključno na podlagi te privolitve (člen 6(1)(a) GDPR in § 25(1) TTDSG); privolitev je mogoče preklicati kadar koli.

Svoj brskalnik lahko nastavite tako, da boste obveščeni o nastavljanju piškotkov in piškotke dovolili le v posameznih primerih, izključili sprejemanje piškotkov za določene primere ali na splošno ter omogočili samodejno brisanje piškotkov ob zapiranju brskalnika. Če piškotke onemogočite, lahko funkcionalnost te spletne strani omejite.

Če se uporabljajo piškotki tretjih oseb ali piškotki za analitične namene, vas bomo o tem posebej obvestili v okviru te politike zasebnosti in po potrebi zahtevali vašo privolitev.

Obrazec za stik

Če nam pošljete povpraševanje prek kontaktnega obrazca, bodo vaši podatki iz obrazca za povpraševanje, vključno s kontaktnimi podatki, ki ste jih tam navedli, shranjeni pri nas za potrebe obdelave povpraševanja in v primeru nadaljnjih vprašanj. Teh podatkov ne bomo posredovali brez vaše privolitve.

Obdelava teh podatkov poteka na podlagi člena 6(1)(b) GDPR, če je vaša zahteva povezana z izpolnitvijo pogodbe ali je potrebna za izvajanje predpogodbenih ukrepov. V vseh ostalih primerih temelji obdelava na našem legitimnem interesu za učinkovito obravnavo prejetih zahtev (člen 6(1)(f) GDPR) ali na vaši privolitvi (člen 6(1)(a) GDPR), če je bila le-ta zahtevana; privolitev je mogoče kadar koli preklicati.

Podatki, ki jih vnesete v kontaktni obrazec, ostanejo pri nas, dokler ne zahtevate njihovega izbrisa, ne prekličete privolitve v shranjevanje ali preneha veljati namen shranjevanja podatkov (npr. po končani obravnavi vaše zahteve). Obvezne zakonske določbe – zlasti roki hrambe – ostanejo nedotaknjene.

Povpraševanje po elektronski pošti, telefonu ali faksu

Če nas kontaktirate po elektronski pošti, telefonu ali faksu, bomo vašo zahtevo, vključno z vsemi osebnimi podatki, ki iz nje izhajajo (ime, zahteva), shranili in obdelali za namene obravnave vaše zadeve. Teh podatkov ne bomo posredovali brez vaše privolitve.

Obdelava teh podatkov poteka na podlagi člena 6(1)(b) GDPR, če je vaša zahteva povezana z izpolnitvijo pogodbe ali je potrebna za izvajanje predpogodbenih ukrepov. V vseh ostalih primerih temelji obdelava na našem legitimnem interesu za učinkovito obravnavo prejetih zahtev (člen 6(1)(f) GDPR) ali na vaši privolitvi (člen 6(1)(a) GDPR), če je bila le-ta zahtevana; privolitev je mogoče kadar koli preklicati.

Podatki, ki nam jih posredujete prek kontaktnih obrazcev, se shranijo pri nas, dokler ne zahtevate njihove izbrisa, ne prekličete soglasja k shranjevanju ali namen shranjevanja podatkov ne preneha obstajati (npr. po končani obravnavi vaše zadeve). Obvezne zakonske določbe – zlasti zakonski roki za hrambo – ostanejo nedotaknjene.

Funkcija komentarjev na tej spletni strani

Za funkcijo komentiranja na tej strani bomo poleg vašega komentarja shranili tudi čas ustvarjanja komentarja, vaš e-poštni naslov in, če ne objavljate anonimno, uporabniško ime, ki ste ga izbrali.

Shranjevanje komentarjev

Komentarji in s tem povezani podatki se shranijo in ostanejo na tej spletni strani, dokler vsebina, h kateri spadajo, ni popolnoma izbrisana ali dokler komentarjev ni treba izbrisati iz pravnih razlogov (npr. žaljivi komentarji).

Pravna podlaga

Shranjevanje komentarjev poteka na podlagi vaše privolitve (člen 6(1)(a Splošne uredbe o varstvu podatkov). Privolitev, ki ste jo dali, lahko kadar koli prekličete. Dovolj je neformalno sporočilo po elektronski pošti. Preklic ne vpliva na zakonitost že opravljene obdelave podatkov.

5. Družbena omrežja

Vtičniki za Facebook (gumb Všeč mi je in Deli)

Na tej spletni strani so integrirani vtičniki družbenega omrežja Facebook. Ponudnik te storitve je Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska. Vendar pa se zbrani podatki po navedbah Facebooka prenašajo tudi v ZDA in druge tretje države.

Vtičnike Facebook prepoznate po logotipu Facebook ali gumbu „Všeč mi je“ na tem spletnem mestu. Tukaj najdete seznam vtičnikov Facebook: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Ko obiščete to spletno stran, vzpostavi vtičnik neposredno povezavo med vašim brskalnikom in strežnikom Facebook. Facebook tako prejme informacijo, da ste to spletno stran obiskali s svojim IP-naslovom. Če kliknete na gumb „Všeč mi je“ na Facebooku, medtem ko ste prijavljeni v svoj Facebook račun, lahko vsebino te spletne strani povežete s svojim profilom na Facebooku. Facebook lahko tako obisk te spletne strani pripiše vašemu uporabniškemu računu. Opozarjamo vas, da mi kot ponudnik strani nimamo vpogleda v vsebino posredovanih podatkov ali njihovo uporabo s strani Facebooka. Več informacij o tem najdete v politiki zasebnosti Facebooka na naslovu: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Če ne želite, da Facebook obisk te spletne strani poveže z vašim uporabniškim računom na Facebooku, se odjavite s svojega uporabniškega računa na Facebooku.

Uporaba vtičnikov Facebook temelji na členu 6(1) točki f GDPR. Operater spletnega mesta ima utemeljen interes za čim širšo vidnost na družbenih omrežjih. Če je bila zahtevana ustrezna privolitev, se obdelava izvede izključno na podlagi člena 6(1) točke a GDPR in § 25(1) TTDSG, kolikor privolitev vključuje shranjevanje piškotkov ali dostop do informacij v uporabnikovi končni napravi (npr. Device-Fingerprinting) v smislu TTDSG. Privolitev je mogoče kadar koli preklicati.

Če se osebni podatki na našem spletnem mestu zbirajo in posredujejo Facebooku s pomočjo tukaj opisanega orodja, sva z družbo Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska, skupaj odgovorna za to obdelavo podatkov (člen 26 GDPR). Skupna odgovornost je omejena izključno na zbiranje podatkov in njihovo posredovanje Facebooku. Nadaljnja obdelava s strani Facebooka po posredovanju ni del skupne odgovornosti. S skupnimi obveznostmi sva se strinjala v sporazumu o skupni obdelavi. Besedilo sporazuma najdete na naslovu: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. V skladu s tem sporazumom smo odgovorni za zagotavljanje informacij o varstvu podatkov pri uporabi orodja Facebook in za varno implementacijo orodja na našem spletnem mestu z vidika varstva podatkov. Facebook je odgovoren za varnost podatkov izdelkov Facebook. Pravice posameznikov (npr. zahteve po informacijah) v zvezi s podatki, ki jih obdeluje Facebook, lahko uveljavljate neposredno pri Facebooku. Če nam posredujete zahtevek za uveljavljanje pravic posameznikov, smo dolžni te posredovati naprej Facebooku.

Prenosi podatkov v ZDA temeljijo na standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije. Podrobnosti najdete tukaj: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 in https://www.facebook.com/policy.php.

Twitter vtičnik

Na tej spletni strani so vključene funkcije storitve Twitter. Te funkcije ponuja podjetje Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irska. Z uporabo Twitterja in funkcije „Ponovi objavo“ bodo spletna mesta, ki ste jih obiskali, povezana z vašim računom Twitter in bodo sporočena drugim uporabnikom. Pri tem se bodo podatki prenesli tudi na Twitter. Opozarjamo, da kot ponudnik strani nimamo vpogleda v vsebino posredovanih podatkov ali njihovo uporabo s strani Twitterja. Več informacij o tem najdete v pravilniku o zasebnosti Twitterja na naslovu: https://twitter.com/de/privacy.

Uporaba vtičnika Twitter temelji na členu 6(1)(f) GDPR. Upravljavec spletnega mesta ima utemeljen interes za čim širšo prepoznavnost na družbenih omrežjih. Če je bila zahtevana ustrezna privolitev, se obdelava izvaja izključno na podlagi člena 6(1)(a) GDPR in § 25(1) TTDSG, kolikor privolitev zajema shranjevanje piškotkov ali dostop do informacij na uporabnikovi končni napravi (npr. Device-Fingerprinting) v smislu TTDSG. Privolitev je mogoče preklicati kadar koli.

Prenosi podatkov v ZDA temeljijo na standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije. Podrobnosti najdete tukaj: https://gdpr.twitter.com/en/controller-to-controller-transfers.html.

Svoje nastavitve zasebnosti na Twitterju lahko spremenite v nastavitvah računa pod https://twitter.com/account/settings spremeniti.

Vtičnik za Instagram

Na tem spletnem mestu so integrirane funkcije storitve Instagram. Te funkcije ponuja podjetje Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska.

Ko ste prijavljeni v svoj Instagram račun, lahko vsebino te spletne strani povežete s svojim profilom na Instagramu s klikom na gumb Instagram. To Instagramu omogoča, da obisk te spletne strani dodeli vašemu uporabniškemu računu. Opozarjamo vas, da kot ponudnik strani ne pridobimo znanja o vsebini posredovanih podatkov ali njihovi uporabi s strani Instagrama.

Shranjevanje in analiza podatkov poteka na podlagi 6. člena, odstavek 1, točka f GDPR. Upravljavec spletnega mesta ima utemeljen interes za čim širšo prepoznavnost na družbenih omrežjih. Če je bilo pridobljeno ustrezno soglasje, obdelava poteka izključno na podlagi 6. člena, odstavek 1, točka a GDPR in § 25, odstavek 1 TTDSG, če soglasje vključuje shranjevanje piškotkov ali dostop do informacij v končni napravi uporabnika (npr. Device-Fingerprinting) v smislu TTDSG. Soglasje je mogoče kadar koli preklicati.

Če se osebni podatki na našem spletnem mestu zbirajo s pomočjo tukaj opisanega orodja in se posredujejo naprej družbi Facebook oziroma Instagram, sva skupaj odgovorna za to obdelavo podatkov midva in družba Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska (člen 26 Splošne uredbe o varstvu podatkov). Skupna odgovornost je omejena izključno na zbiranje podatkov in njihovo posredovanje družbi Facebook oziroma Instagram. Obdelava s strani družbe Facebook oziroma Instagram po posredovanju podatkov ni del skupne odgovornosti. Obveznosti, ki jih imava skupaj, so bile določene v sporazumu o skupni obdelavi. Besedilo sporazuma najdete na naslovu: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. V skladu s tem sporazumom smo odgovorni za zagotavljanje informacij o varstvu podatkov pri uporabi orodja Facebook ali Instagram ter za varno implementacijo orodja na naši spletni strani v skladu z zakonom o varstvu podatkov. Facebook je odgovoren za varnost podatkov izdelkov Facebook ali Instagram. Svoje pravice zadevne osebe (npr. zahteve za dostop) glede podatkov, ki jih obdeluje Facebook ali Instagram, lahko uveljavljate neposredno pri Facebooku. Če svoje pravice zadevne osebe uveljavljate pri nas, smo dolžni te posredovati Facebooku.

Prenosi podatkov v ZDA temeljijo na standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije. Podrobnosti najdete tukaj: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://help.instagram.com/519522125107875 in https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Več informacij o tem najdete v Instagramovi politiki zasebnosti: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

6. Vtičniki in orodja

YouTube z izboljšano zasebnostjo

Ta spletna stran vključuje videoposnetke z YouTuba. Upravljavec strani je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Uporabljamo YouTube v načinu izboljšane zasebnosti. Ta način, kot pravi YouTube, preprečuje, da bi YouTube shranil podatke o obiskovalcih te spletne strani, preden si ogledajo videoposnetek. Vendar ta način izboljšane zasebnosti ne izključuje nujno deljenja podatkov s partnerji YouTuba. Tako vzpostavi YouTube – ne glede na to, ali si ogledate videoposnetek ali ne – povezavo z omrežjem Google DoubleClick.

Ko na tej spletni strani zaženete videoposnetek YouTube, se vzpostavi povezava s strežniki YouTube. Pri tem se strežniku YouTube sporoči, katere naše strani ste obiskali. Če ste prijavljeni v svoj račun YouTube, YouTube omogočite, da vaše brskalno vedenje neposredno poveže z vašim osebnim profilom. To lahko preprečite tako, da se odjavite iz svojega računa YouTube.

Nadalje lahko YouTube po predvajanju videoposnetka na vaši napravi shrani različne piškotke ali uporabi podobne tehnologije za prepoznavanje (npr. Device-Fingerprinting). Na ta način lahko YouTube pridobi informacije o obiskovalcih te spletne strani. Te informacije se med drugim uporabljajo za zbiranje statistike videoposnetkov, izboljšanje uporabniške izkušnje in preprečevanje goljufij.

Po začetku predvajanja videoposnetka na YouTubu se lahko sprožijo nadaljnji postopki obdelave podatkov, na katere nimamo vpliva.

Uporaba YouTuba je v interesu privlačne predstavitve naše spletne ponudbe. To predstavlja utemeljen interes v smislu člena 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Če je bila pridobljena ustrezna privolitev, se obdelava izvaja izključno na podlagi člena 6(1)(a) GDPR in § 25(1) Zakona o telekomunikacijah (TTDSG), kolikor privolitev zajema shranjevanje piškotkov ali dostop do informacij na uporabnikovi končni napravi (npr. sledenje napravam) v smislu TTDSG. Privolitev je mogoče preklicati kadarkoli.

Več informacij o varstvu podatkov na YouTubu najdete v njihovi politiki zasebnosti na naslovu: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Web Pisave

Ta stran uporablja za enotno prikazovanje pisav tako imenovane spletne pisave, ki jih zagotavlja Google. Ob obisku strani vaš brskalnik naloži potrebne spletne pisave v predpomnilnik brskalnika za pravilno prikazovanje besedil in pisav.

V ta namen mora brskalnik, ki ga uporabljate, vzpostaviti povezavo s strežniki družbe Google. S tem Google izve, da je bil ta spletni strani dostopano prek vašega IP-naslova. Uporaba Google WebFonts temelji na členu 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Upravljavec spletne strani ima utemeljen interes za enotno prikazovanje pisave na svoji spletni strani. Če je bila pridobljena ustrezna privolitev, se obdelava izvaja izključno na podlagi člena 6(1)(a) GDPR in § 25(1) zakona o telekomunikacijah (TTDSG), če privolitev vključuje shranjevanje piškotkov ali dostop do informacij v uporabnikovi napravi (npr. Device-Fingerprinting) v smislu TTDSG. Privolitev je mogoče kadar koli preklicati.

Če vaš brskalnik ne podpira spletnih pisav, bo uporabljenih privzeta pisava z vašega računalnika.

Več informacij o spletnih pisavah Google najdete na spletnem mestu https://developers.google.com/fonts/faq in v Googlovi politiki zasebnosti: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Font Awesome

Ta stran za enotno prikazovanje pisav in simbolov uporablja Font Awesome. Ponudnik je Fonticons, Inc., 6 Porter Road Apartment 3R, Cambridge, Massachusetts, ZDA.

Ko naložite stran, vaš brskalnik prenese potrebne pisave v predpomnilnik, da pravilno prikaže besedila, pisave in ikone. V ta namen mora brskalnik, ki ga uporabljate, vzpostaviti povezavo s strežniki Font Awesome. Tako Font Awesome izve, da je bil ta spletni strani dostopan preko vašega IP-naslova. Uporaba Font Awesome temelji na členu 6(1) točki f GDPR. Imamo legitimni interes za enoten prikaz tipografije na naši spletni strani. Če je bila zahtevana ustrezna privolitev, se obdelava izvaja izključno na podlagi člena 6(1) točke a GDPR in § 25(1) TTDSG, če privolitev vključuje shranjevanje piškotkov ali dostop do informacij v končni napravi uporabnika (npr. fingerprinting naprave) v smislu TTDSG. Privolitev je kadar koli mogoče preklicati.

Če vaš brskalnik ne podpira pisave Font Awesome, bo uporabljen privzeta pisava z vašega računalnika.

Nadaljnje informacije o Font Awesome najdete v Politiki zasebnosti Font Awesome na naslovu: https://fontawesome.com/privacy.

Google Zemljevidi

Ta stran uporablja zemljevid Google Maps. Ponudnik je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Za uporabo funkcij Google Maps je nujno shraniti vaš IP naslov. Ti podatki se običajno prenesejo na strežnik Google v ZDA in tam shranijo. Ponudnik te strani nima vpliva na ta prenos podatkov. Če je Google Maps aktiviran, lahko Google za namene enotne prikaza pisav uporablja spletne pisave Google Web Fonts. Ob klicu Google Maps vaš brskalnik prenese potrebne spletne pisave v svoj predpomnilnik, da pravilno prikaže besedila in pisave.

Uporaba storitve Google Maps poteka v interesu privlačne predstavitve naše spletne ponudbe in lažje najdbe krajev, navedenih na naši spletni strani. To predstavlja utemeljen interes v smislu člena 6(1)(f) GDPR. Če je bila pridobljena ustrezna privolitev, obdelava poteka izključno na podlagi člena 6(1)(a) GDPR in § 25(1) TTDSG, če privolitev zajema shranjevanje piškotkov ali dostop do informacij v končni napravi uporabnika (npr. Device-Fingerprinting) v smislu TTDSG. Privolitev je mogoče kadar koli preklicati.

Prenosi podatkov v ZDA temeljijo na standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije. Podrobnosti najdete tukaj: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ in https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Več informacij o ravnanju z uporabniškimi podatki boste našli v Googlovi izjavi o zasebnosti: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google reCAPTCHA

Na tem spletnem mestu uporabljamo „Google reCAPTCHA“ (v nadaljevanju „reCAPTCHA“). Ponudnik je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

reCAPTCHA preverja, ali vnose podatkov na tej spletni strani (na primer v kontaktni obrazec) izvaja oseba ali avtomatiziran program. Za to reCAPTCHA analizira vedenje obiskovalca spletne strani na podlagi različnih meril. Ta analiza se začne samodejno, takoj ko obiskovalec vstopi na spletno stran. Za analizo reCAPTCHA oceni različne informacije (na primer IP-naslov, čas, ki ga obiskovalec preživi na spletni strani, ali premike miške, ki jih izvede uporabnik). Podatki, pridobljeni med analizo, se posredujejo Googlu.

Analiza reCAPTCHA poteka v celoti v ozadju. Obiskovalcem spletnega mesta ni sporočeno, da poteka analiza.

Podatki se shranjujejo in analizirajo na podlagi člena 6(1)(f) GDPR. Spletni operater ima legitimen interes za zaščito svojih spletnih ponudb pred zlonamernim avtomatiziranim vohunjenjem in pred SPAMOM. Če je bilo pridobljeno ustrezno soglasje, se obdelava izvaja izključno na podlagi člena 6(1)(a) GDPR in § 25(1) TTDSG, kolikor soglasje obsega shranjevanje piškotkov ali dostop do informacij v uporabnikovi napravi (npr. Device-Fingerprinting) v smislu TTDSG. Soglasje je mogoče preklicati kadar koli.

Dodatne informacije o storitvi Google reCAPTCHA najdete v Googlovih pravilnikih o zasebnosti in pogojih storitve na naslednjih povezavah: https://policies.google.com/privacy?hl=de in https://policies.google.com/terms?hl=de.